歌: 笠置シヅ子	Artist: Shizuko Kasagi
作詞: 服部良一	Lyrics: Ryouichi Hattori
作曲: 服部良一	Composition: Ryouichi Hattori
翻訳: サーリン	Translation: Thaerin

楽しいお方も　悲しいお方も
誰でも好きな　その歌は
バドジズ　デジドダー
この歌歌えば　なぜかひとりでに
誰でも皆んな　うかれだす
バドジズ　デジドダー
トランペット鳴して　スイングだして
あふればすてきに　愉快な甘いメロディ
ラゝゝゝゝゝ　ダドジパジドドダー
ドジダジ　デジドダー
歌おうよ楽し　この歌を
バドジズ　デジドダー

(くり返し)

吹けトラムペット　調子を上げて
デジデジドダー　デジドダー
バドダジデドダー

(くり返し)

あの街でも　この街でも
皆んな歌うは　皆んな歌うは
この歌　この歌　すてきなこの歌
すてきなこの歌
バドダドジデジ　エジエジドダー
バドダドジデジ　エジドダー
バンバンバンバン　バンバンバンバン
バンバンバンバン　バダジダー
歌おうよ　歌おうよ
歌おうよ　歌おうよ
バンジ　バンジ　バンジ
バンジ　バンジ　バンジ
バドダドダド　ダドダドー


There are people having fun, and people in sorrow,
But they all love this song,
Bad geez digi dohdah!
Just by singing this song, without warning,
Everyone starts to lighten up,
Bad geez digi dohdah!
The trumpet sounds and the swing comes out,
And as the sound fills up, it becomes a pleasant, sweet melody!
Lalalalalala, da-dozy podgy doo dohdah,
Dozy dodgy digi doodah!
C’mon, let’s sing this happy song,
Bad geez digi dohdah!

(Repeat)

Blow that trumpet, bring up our spirits!
Digi digi dohdah, digi dohdah,
Bad dodgy dea-dohdah!

(Repeat)

In that city, and in this city too,
What everyone’s singing, what everyone’s singing,
Is this song, this song, this wonderful song!
This wonderful song!
Bad da-dozy digi edgy edgy dohdah
Bad da-dozy digi edgy dohdah

Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang,
Bang, bang, bang, bang, ba-dodgy dah
Sing it, sing it,
Sing it, sing it!
Bungee, bungee, bungee,
Bungee, bungee, bungee,
Bad dah doh dah doh, dad doh dadaa!


tanoshii okata mo kanashii okata mo
daredemo suki na sono uta ha
badojizu dejidoda-
kono uta utaaeba nazeka hitori de ni
dare demo minna ukaredasu
badojizu dejidoda-
toranpetto narashite suingu dashite
afureba suteki ni yukai na amai merodi
rararararara dadojipajidododa-
dojidaji dejidoda-
utaou yo tanoshi kono uta wo
badojizu dejidoda-

(repeat)

fuke toramupetto choushi wo agete
dejidejidoda- dejidoda-
badodajidedoda-

(repeat)

ano machi demo kono machi demo
minna utau ha minna utau ha
kono uta kono uta suteki na kono uta
suteki na kono uta
badodadojideji ejiejidoda-
badodadojideji ejidoda-
ban ban ban ban ban ban ban ban
ban ban ban ban badajida-
utaou yo utaou yo
utaou yo utaou yo
banji banji banji
banji banji banji
badodadodado dadodado-