歌: ロスト イン タイム	Artist: LOST IN TIME
作詞: 海北大輔	Lyrics: Daisuke Kaihoku
作曲: 海北大輔	Composition: Daisuke Kaihoku
翻訳: アマロック	Translation: Amarok

夜が終わろうとしている4:53am
薄らと白みがかる
街並み　冬空　君の手
過ちを洗い流してくれる4:53am
そっと僕らを包み込んだ
優しいはかない思い出
何も語らない
君の肩後姿
遠ざかっていくよ
夜が終わろうとしている4:53am
サヨナラ。。。
サヨナラ。。。
通り過ぎてったあの日々に
サヨナラ。。。
もう見えなくなった君の背中に
サヨナラ。。。
大好きだったよ
大好きだったんだよ
サヨナラ。。。
サヨナラ。。。
夜が終わろうとしている4:53am
4:53am。。。
午前五時七分前。


The night is about to come to an end, 4:53am.
It’s dimly growing light.
The townscape, the winter sky, your hand.
Washing away my faults for me, 4:53am.
They softly wrapped us up,
The sweet and fleeting memories.
You say nothing.
The shoulders on your retreating figure
Are going off into the distance.
The night is about to come to an end, 4:53am.
Goodbye…
Goodbye…
To those days that we passed through:
Goodbye…
To your back I can’t even see anymore:
Goodbye…
I loved you.
I loved you.
Goodbye…
Goodbye…
The night is about to come to an end, 4:53am.
4:53am…
4:53am


yoru ga owarou to shiteiru 4:53am
usura to shiromigakaru
machinami fuyuzora kimi no te
ayamachi wo arainagashitekureru 4:53am
sotto bokura wo tsutsumikonda
yasashii hakanai omoide
nanimo kataranai
kimi no kata ushiro sugata
toozakatteiku yo
yoru ga owarou to shiteiru 4:53am
sayonara…
sayonara…
toorisugitetta ano hibi ni
sayonara…
mou mienakunatta kimi no senaka ni
sayonara…
daisuki datta yo
daisuki dattan da yo
sayonara…
sayonara…
yoru ga owarou to shiteiru 4:53am
4:53am…
gozen go ji nana fun mae.