歌: ロスト イン タイム	Artist: LOST IN TIME
作詞: 海北大輔	Lyrics: Daisuke Kaihoku
作曲:　海北大輔	Composition: Daisuke Kaihoku
翻訳: アマロック	Translation: Amarok

失くした感情のいちばん奥に
僕は恋い焦がれた
ふとした瞬間の些細な事が
僕を此処へ導いた

君の痕跡を探してたんだ
古い傷跡が邪魔をするんだ
胸の奥底に眠った日々よ
それでも時計は回り続けている

僕
君
誰かはいらない

君の痕跡を探してたんだ
古い傷跡が邪魔をするんだ
胸の奥底に眠った人よ
それでも時計は回り続けている

僕
君
誰かはいらない

僕
君
誰かはいらない


In the farthest recesses of the feelings I lost
I was deeply in love
The slightest thing in an unexpected instant
Guided me here

I searched for traces of you
The old scars are getting in the way
The days that slept in the bottom of my heart
Even so, the clock keeps turning

Me
You
I don’t need somebody

I searched for traces of you
The old scars are getting in the way
The person that slept in the bottom of my heart
Even so, the clock keeps turning

Me
You
I don’t need somebody

Me
You
I don’t need somebody


nakushita kanjou no ichiban oku ni
boku ha koikogareta
futoshita shunkan no sasai na koto ga
boku wo koko he michibiita

kimi no konseki wo sagashitetan da
furui kizuato ga jama wo surun da
mune no okusoko ni nemutta hibi yo
sore demo tokei ha mawaritsudzuketeiru

boku
kimi
dareka ha iranai

kimi no konseki wo sagashitetanda
furui kizuato ga jama wo surun da
mune no okusoko ni nemutta hito yo
sore demo tokei ha mawaritsudzuketeiru

boku
kimi
dareka ha iranai

boku
kimi
dareka ha iranai