Hi all, long holiday for me :p.

First off, UN-GO is now complete over at doki.co, so you should totally go enjoy it in its entirety!

Here for you, as promised, is:
 
Monday
 
Also, as requested by “Takoyaki Musume”, I’ve translated a catchy jazz/boogie tune from generations ago. I tried my best to appropriate the boogie feel in the “nonsense” words that pop up in the style, so I hope it turned out. You can find the translation here:
 
ラッパと娘 (rappa to musume) [Trumpet and Girl]
 
It’s a hard song to find, so for now I suggest YouTube.

-Thaerin